Nuova Riveduta:

Michea 6:16

Si osservano con cura gli statuti d'Omri
e tutte le pratiche della casa d'Acab;
tu cammini seguendo i loro consigli,
perché io abbandoni te alla desolazione
e i tuoi abitanti allo scherno!
Tu porterai l'infamia del mio popolo!»

C.E.I.:

Michea 6:16

Tu osservi gli statuti di Omri
e tutte le pratiche della casa di Acab,
e segui i loro propositi,
perciò io farò di te una desolazione,
i tuoi abitanti oggetto di scherno
e subirai l'obbrobrio dei popoli.

Nuova Diodati:

Michea 6:16

Si osservano gli statuti di Omri e tutte le pratiche della casa di Achab, e voi camminate seguendo i loro consigli, perché io vi renda una desolazione, e i tuoi abitanti un oggetto di derisione. Così voi porterete il vituperio del mio popolo!».

Riveduta 2020:

Michea 6:16

Si osservano con cura gli statuti di Omri e tutte le pratiche della casa di Acab, e voi camminate seguendo i loro consigli, perché io abbandoni te alla desolazione e i tuoi abitanti allo scherno! Voi porterete l'infamia del mio popolo!”.

La Parola è Vita:

Michea 6:16

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Michea 6:16

Si osservano con cura gli statuti d'Omri, e tutte le pratiche della casa d'Achab, e voi camminate seguendo i loro consigli, perch'io abbandoni te alla desolazione, e i tuoi abitanti ai fischi! E voi porterete l'obbrobrio del mio popolo!

Ricciotti:

Michea 6:16

Hai osservato gli statuti di Amri e tutto ciò che faceva Acab e hai camminato a seconda dei loro voleri, cosicchè darò te alla distruzione, all'insulto i suoi abitanti; voi porterete l'obbrobrio della mia nazione. -

Tintori:

Michea 6:16

Tu hai osservati i precetti di Amri, tutto il modo di fare della casa d'Acab, hai agito secondo i loro voleri, perchè io ti abbandonassi alla distruzione e i tuoi abitanti agli scherni: voi porterete l'obbrobrio del mio popolo.

Martini:

Michea 6:16

Perchè tu hai osservati gl'insegnamenti di Amri, e tutte le maniere di vivere della casa di Achab, e hai fatto quel, che ad essi piaceva, affinchè io abbandonassi te alla perdizione, e i tuoi abitanti agli scherni; e voi porterete l'obbrobrio del popol mio.

Diodati:

Michea 6:16

Oltre a ciò, gli statuti di Omri, e tutte le opere della casa di Achab, sono state osservate; e voi siete camminati ne' lor consigli; acciocchè io vi metta in desolazione, e gli abitanti di Gerusalemme in zufolo; e acciocchè voi portiate il vituperio del mio popolo.

Commentario abbreviato:

Michea 6:16

9 Versetti 9-16

Dio, dopo aver mostrato quanto fosse necessario che essi agissero con giustizia, mostra qui quanto fosse evidente che essi avevano agito ingiustamente. Questa voce del Signore dice a tutti: Ascoltate la verga quando viene, prima che la vediate e la sentiate. Ascoltate la verga quando è arrivata e siete consapevoli dell'intelligenza; ascoltate quali consigli, quali ammonimenti pronuncia. La voce di Dio si sente nella verga di Dio. Coloro che sono disonesti nei loro affari non saranno mai considerati puri, indipendentemente dalle dimostrazioni di devozione che possono fare. Ciò che si ottiene con la frode e l'oppressione non può essere conservato o goduto con soddisfazione. Ciò che abbiamo di più caro, di solito lo perdiamo più presto. Il peccato è una radice di amarezza, che viene piantata presto, ma che non viene presto estirpata. Il fatto di essere il popolo di Dio di nome e di professione, finché si mantenevano nel suo amore, era un onore per loro; ma ora, in quanto ribelli, il fatto di essere stati un tempo il popolo di Dio si trasforma in un rimprovero.

Riferimenti incrociati:

Michea 6:16

1Re 16:25-30; Os 5:11
1Re 16:30-33; 18:4; 21:25,26; 2Re 16:3; 21:3; Is 9:16; Ap 2:20
Sal 1:1; Ger 7:24
1Re 9:8; 2Cron 29:8,9; 34:25; Ger 18:15,16; 19:8; 21:8,9; Ez 8:17,18
Sal 44:13; Is 25:8; Ger 51:51; Lam 5:1; Ez 39:26; Dan 9:16

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata